Redakteur und Übersetzer Englisch

Titelbild-IMG_2834

Wir suchen nach neuen Teammitgliedern, die uns in einem hochkarätigen und überaus spannenden Segment des Kommunikationsmarkts unterstützen.

Was wir bieten

Integrität ist die Grundlage von allem, was wir tun. Dies zeigt sich nicht nur in unserer Zusammenarbeit mit Übersetzern und Kunden, unserer Einstellung und unserem Einsatz für Qualität und Teamwork: Wir stehen auch für eine faire Vergütung der Menschen, die sich jeden Tag für unsere hohen Maßstäbe starkmachen.

Es erwartet Sie:

ein Stammplatz in unserem Team als festangestellter Mitarbeiter oder Freelancer

eine attraktive Bezahlung mit Aussicht auf eine langfristige Zusammenarbeit

ein freundliches, offenes und partnerschaftlich geprägtes Arbeitsumfeld

eine flexible Arbeitsgestaltung

Ihr Profil

Sie beherrschen Englisch auf muttersprachlichem und mindestens Französisch und Deutsch auf sehr hohem Niveau. Neben einem offiziellen Abschluss auf sprachlichem Gebiet, oder gleichwertiger Erfahrung in einem mehrsprachigen Geschäftsumfeld, verfügen Sie über ein sehr gutes Allgemeinwissen in den Bereichen Industrie und Wirtschaft.

Sie zeichnen sich nachweislich durch eine hohe Schreib- und Recherchekompetenz aus und stehen als kommunikativer Teamplayer gerne regelmäßig im Direktkontakt mit Kunden.

Sie möchten Ihr Schreibtalent einem kulturübergreifenden Umfeld einbringen, das auf internationale Kommunikation und Werbung in englischer Sprache spezialisiert ist.

Ihre Aufgaben

Für herausragende Ergebnisse setzen wir auf eine starke interne Qualitätssicherung. Texte mit Imagewirkung sind Ihr Arbeitsschwerpunkt: Sie redigieren, und übersetzen, Artikel für Kunden- und Mitarbeiterzeitschriften sowie Intranet und Internet, außerdem Pressemitteilungen, Broschüren, Jahresberichte sowie Konferenz- und Messepräsentationen.

Bewerbung

Bitte befassen Sie sich auf www.bviw.com vorab intensiv mit unserem Unternehmen und senden Sie Ihre Bewerbung ausschließlich per E-Mail an jobs@bviw.com. Darüber hinaus bitten wir Sie, Arbeitsproben aus den oben genannten Themen- und Medienbereichen bereitzuhalten.