Kreativität bei Redaktion und Übersetzung – kombiniert mit PR-Kompetenz und einem erfahrenen Stammteam

Wir sprechen über uns

Titelbild-IMG_0285

Je kürzer die Zeit, desto dauerhafter muss Ihr Partner sein. Als mehrsprachige PR-Agentur, interner Sprachendienst und kreatives Übersetzungsbüro setzen wir genau deshalb auf langfristige Geschäftsbeziehungen.

Seit über 20 Jahren entwickeln wir innovative Ideen für all diejenigen, die sich selbst vor allem von einem leiten lassen: der Liebe zu begeisternden Produkten und großartigen Dienstleistungen. Für Sie schärfen wir unsere vielseitigen Fähigkeiten. Unsere festangestellten Redakteure und Übersetzer haben unterschiedlichste Begabungen. Als Linguisten, Werbetexter, Wirtschaftsexperten oder Internetprofis verbindet sie alle ein ganz besonderes Talent: Sie sind entschiedene Vorreiter in Sachen Mitdenken und Nachvollziehen. Sie hinterfragen, recherchieren und teilen ihr umfangreiches Wissen untereinander. Und vor allem auch mit Ihnen.

Sprechen Sie mit uns
+49 89 2441 851-50

Ihr Name (Pflichtfeld)

Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)

Ihre Nachricht

So schaffen wir wortgewandt einen echten Mehrwert in der mehrsprachigen Unternehmenskommunikation:

durch effiziente Lead-Generierung, prozessorientierte Steuerung von Image- und Meinungsbildung und konzeptionelle Strategieentwicklung. Weil wir zudem auf höchstem Niveau übersetzen und Ihre individuellen Unternehmensziele kennen, bringen wir diese auch in Ihrer Kommunikation präzise zum Ausdruck. Damit ermöglichen wir unseren Kunden jeden Tag den Erfolg, den sie auch wirklich verdienen. Denn: Unsere Leidenschaft zur Sprache kennt keine Grenzen. Sie gilt Ihrer Botschaft und ist unsere Antwort auf das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen.

Schließlich geht es Ihnen im direkten Dialog mit Ihren Mitarbeitern oder bei der Erstellung von Geschäftsberichten um eines: durchgängige Transparenz, loyale Partnerschaft und uneingeschränktes Vertrauen.

Aus diesem Grund übernehmen wir für die Ergebnisse unserer Arbeit persönlich Verantwortung. Dabei stützen wir uns als feste Sprachgemeinschaft in erster Linie auf unsere stetig wachsende Wortfamilie. Unbedingte Zuverlässigkeit und konstant hohe Qualität sind das Fundament unserer Denkfabrik. Auf dieser Grundlage bauen wir ein Haus aus Worten, in dem sich unsere Kunden zu Hause fühlen.

Alle in einem Boot

Team-Schlucht

Überzeugung teilen heißt Ehrgeiz teilen. Wir sind ein eingespieltes Team und wissen ganz genau: Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Und da wir uns selbst für das begeistern, was wir jeden Tag tun, stehen wir zu unserer Arbeit. Voll und ganz. Mit unserem Namen bürgen wir zudem für jede einzelne geschriebene Zeile: typisch für Burton, Van Iersel & Whitney.

Navigieren im Sinne der Kunden

Team-Boot

Unser Unternehmenskompass führt Sie zum Ziel: Jeder einzelne Mitarbeiter ist direkt für Sie erreichbar und weist Ihnen den Weg. Sobald Sie sich melden, schlägt seine Kompassnadel aus. Sie holen uns ins Boot und wir verbreiten Ihre Botschaft. Wer seinen Heimathafen kennt, darf beruhigt aufbrechen – zu Kommunikationszielen, die Wellen schlagen. Kommen Sie an Bord.

Management Team

Anton Van Iersel
Founder & Managing Director
Zum Profil von Anton Van Iersel

Richard Peters
Managing Director Languages
Zum Profil von Richard Peters

Ronald Erlandsson-Klein
Managing Director Operations
Zum Profil von Ronald Erlandsson-Klein

Julia Harwardt
Team Leader German
Zum Profil von Julia Harwardt